You can use data fields anywhere within a message to personalize it. To insert a field into the message body, use the “Insert field” panel:
You can use every data field listed under "Insert field" also in the header text boxes ("Subject", “From”, “Reply-To” etc.) but you need to manually type them there. For instance to insert the recipient's first name, type $(First-Name).